Vakantiekriebels

Langzaam aan begint het te kriebelen; waar gaan we dit jaar naar toe?

De laatste jaren waren we in de vakanties regelmatig te vinden in Duitsland en Oostenrijk.

We hebben daar héérlijke vakanties gehad.

Maar eigenlijk... ligt ons hart in Groot Brittanië.

Guinness was het struikelblok. Of beter gezegd; Guinness' gezondheid.

Duitsland en Oostenrijk waren een net wat makkelijkere keuze.

Héél hond vriendelijk en als het moet zijn we zo weer thuis.

Maar dit jaar wagen we het; Guinness gaat mee naar Groot Brittanië!

Klein obstakel; die plas water die er tussen Nederland en Groot Brittanië ligt.

Hmmm... Liefst gaan we naar het noorden. Schotland of het Lake District.

Een overtocht naar Newcastle ligt dan voor de hand.

Maar... dan moet Guinness op de boot in een kennel. Of hij blijft achter in de auto (en daar mogen we dan gedurende de overtocht niet meer bij!) Dat is géén optie.

Blijft over; de tunnel!

Dan maar in etappes naar het Lake District.

Tien jaar geleden verbleven we daar in dit hotel:

Het is er echt zo mooi als op de foto. Misschien nog wel mooier.

Jammer genoeg heeft het hotel maar twee 'hondenkamers' en die waren allebei bezet.

Maar hier willen we toch echt weer naar toe...

Het viel niet mee...

Er zitten al veel hotelkamers vol!

Dat wil zeggen; de honden hotelkamers :-)

En de prijzen... ook niet misselijk...

Maar we hebben het toch gedaan.

De hond vriendelijke hotelkamer in het Lake District is geboekt!

Dan maar een weekje korter weg :-))

Nu nog op zoek naar een leuk tussenstop-hotel op de heenweg en een ander op de terugweg.

Lieve groetjes van

Sandra-die-in-gedachten-al-tussen-de-schapen-loopt

en

het-hardnekkig-opduikende-beeld-van-Guinness-die-schapen-op-hol-jaagt-probeert-te-verbannen-uit-haar-gedachten

P.S. Met dank aan James Bell Photography voor de mooie plaatjes van Langdale en omgeving.

P.P.S. Het belangrijkste zou ik vergeten; papa is weer thuis uit het ziekenhuis! Hij heeft wel even hersteltijd nodig, maar maakt het naar omstandigheden heel goed!

Paul the Toadstool in the making

The Lalylala-story continues...

Paddenstoelen Paul wil nog even niet herkenbaar op de foto.

Een zwarte balk over zijn ogen vond ik te ver gaan.

Vooruit dan, met de on-affe muts over zijn ogen mocht ik deze foto publiceren!

Het verdelen van de stipjes over de muts is nog een hele kunst.

Het vastzetten van deze stipjes is de volgende uitdaging (niet mijn favoriete klusje).

Ik kreeg eerlijk gezegd wel een spontane slappe-lach-aanval bij het zien van deze foto; Pauls muts is, met al die draadjes eraan, net een EEG-muts!

***

Al schrijf ik hierboven luchthartig; mijn gemoed is een beetje zwaar.

De griep eist om ons heen veel van mensen van wie we houden.

Na mijn schoonouders, is nu papa geveld.

Mijn schoonouders zijn gelukkig al goed op aan het krabbelen.

Papa is helaas kanker patiënt, hij heeft niet zoveel bij te zetten.

Daarom ligt hij in het ziekenhuis.

In goede handen, dat wel, maar toch.

Soms kijken we licht aan tegen 'een griepje'. 

Voor gezonde mensen is het vaak ook 'alleen een beetje lastig'. Maar er zijn uitzonderingen.

Dus houdt de oudere en kwetsbare mensen om je heen goed in de gaten.

En ook jezelf. Onderschat een griepje niet. 

Je weerstand doet geweldig werk, dus zorg goed voor jezelf!

***

Lieve groetjes & een heerlijk, liefdevol weekend,

Sandra

Into the woods with Bina

Met trots stel ik jullie voor aan Bina!

Bina houdt van bomen. Dus daarom zijn we samen gaan wandelen.

I proudly present; Bina!

Bina loves trees, so we went for a little walk.

Ze is een beetje eigenwijs. Hier wilde ze geen stap meer verder.

Ze wilde me zelfs niet meer aankijken!

Bina wilde langer van het uitzicht en het zonnetje genieten. 

Ze is tenslotte net 'geboren'.

Het roodbruin van het gevallen blad kleurt prachtig bij het grijs van Bina.

Nee Bina, die krijg je niet weg geduwd...

Bina is knap vanuit elke invalshoek.

Het was heel erg leuk om deze Lalylala pop te maken.

De melancholieke, ingetogen uitstraling van de ontwerpen van Lydia Tresselt 

vind ik geweldig.

Met Scheepjes Stonewashed en naald 3,5 haakt het ook lekker weg.

Bina is ca. 40 cm. groot, dus het is niet al te veel priegelwerk :-))

Ik vrees dat ik besmet ben met het Lalylala-virus.

Dusss... je zult er binnenkort nog wel meer voorbij zien komen.

Totdat ik het zat ben :-))

Fijne zondag!

Groetjes,

Sandra

P.S. Manlief ziet mij geloof ik liever poppen dan dekens maken. Hij is zelfs voor mij op zoek gegaan naar een textielstift in de juiste kleur roze voor Bina's wangetjes.

En hij heeft plannen voor het ophangen van mooie planken in een nisje in de woonkamer, zodat de Lalylala's een mooi plekje krijgen (zonder dat Guinness ze verslindt) :-)))

'When the hands are busy, the heart is serene'

'When the hands are busy, the heart is serene' ~ Akira Yoshizawa

Het was een drukke week voor mij/ons.

Toch heb ik kans gezien om in de afgelopen week alle 

onderdelen voor mijn eerste Lalylala pop 'Bina the Bear' te haken.

Ze (het is een zij, heb ik gisteren definitief beslist) ligt op mij te wachten, klaar voor haar 'ziel' :-)

Hoe drukker ik het heb, hoe groter mijn behoefte om te haken, te breien of in ieder geval met mijn handen bezig te zijn. Het brengt me terug naar het 'nu', maakt me rustig.

De afgelopen week betekende dat wel dat er soms op hele rare tijdstippen gehaakt werd; tussen 6 en 7 uur 's ochtends ontstonden er handjes, oortjes en een staartje.

Na de visite nog even een uurtje haken... Niet meer kunnen stoppen....

Ik wens jullie een heel fijn weekend en laat jullie snel het eindresultaat zien!

Lieve groetjes,

Sandra

Prettiest Jellyfish Outside the Sea

Gisteren is er een kleurrijk kwalletje geboren. 

Ze heet Jelly en ze is het mooiste kwalletje dat buiten de zee leeft.

Yesterday Jelly was born.

She now lives with me.

Jelly loves color

I bet you can see!

I took her for a walk

Well... I suppose it's not a walk...

Jelly flew

And flew

Alongside of me.

In awe, she paused

'Is somebody watching me?'

'Hey pretty Jelly girl, what are you doing here?

It's a long way from home, but I'll watch over you

as long as you're outside the sea!'

Wil je je eigen Jelly maken?

Het gratis patroon is van de beroemde ontwerpster van de Lalylala poppen en je vindt het hier.

Update 02-02-2015

Vera vroeg me wat ik met Jelly ga doen. Goede vraag!

Omdat het antwoord jullie misschien kan inspireren, zet ik het in dit berichtje:

Jelly hangt tijdelijk binnen totdat het mooier weer wordt. Dan hang ik haar op de veranda, 

want ze bungelt leuk in de wind. 

Ik denk erover om er nog twee bij de maken in andere kleuren.

Wat ook kan, is iets steviger garen/koord gebruiken en er (bijvoorbeeld door het verwerken van schelpen) een windgong van te maken. 

Een slinger van Jelly's in de tuin zou er ook tof uitzien, denk ik!

~

Tot slot wil ik twee lieve dames hartelijk danken:

Tanja van Bij Tante Betsy, omdat ik in haar privé collectie 

kralen uit heb mogen zoeken voor Jelly

&

Ellie, die net zo prettig gestoord is als ik; zonder haar hulp had ik 

niet zulke mooie foto's kunnen maken! 

Er is ook een foto bij die zij gemaakt heeft, heb je hem gespot?

~

Lieve groetjes,

Sandra

P.S. Ellie heeft vandaag ook mooie foto's gemaakt die niets met Jelly te maken hebben :-))

Je vindt ze op haar blog.